|
|
|
Goubaa Mohamed MD Djerba Tunisia
|
|
|
This is a
38-year-old female G4 P3, seen for her only prenatal visit, and referred
at approximately 18 menstrual weeks for assessment of gestational
age.
(To
see the video : codec problem, sometimes, it is necessary to download
and install these programs : Divx
or Quicktime ) |
C'est
une patiente de 38 ans, G4 P3, ne consultant qu'a cette date pour
sa première visite prénatale, a été adressée approximativement 18
semaines d'aménorrhée pour l'évaluation de l'âge gestational.
(Si la vidéo ne fonctionne pas, problème de codec, téléchargez
et installez ces programmes : Divx
or Quicktime) |
Divx
Quicktime
|
|
video
(full screen)
heart
and cyst transversal(700K)
transversal
scan of fetus(2,6M)
sagittal
scan of fetus(2,3M)
images
fetus thymus cyst chest
fetus-thymus-cyst-chest
thymus_kyste_foetus_thorax
ultrasonography fetus lung thymus cyst
échographie foetus poumon thorax kyste
thymus-fetus-ultrasound
Thoracic scans of infant
2 months after Birth (the thymic cyst disappeared)
Echographie thoracique du nouveau-née 2 mois après
naissance (le kyste a disparu)
|
| Click on the image below |
 |
| Cliquez sur les images en
bas |
|
The fetus was at 18
weeks gestational age. A 3-cm well-defined anechogenic cyst was noted
within the right hemithorax of the fetus. Ultrasound revealed a relatively
large echopoor cyst occupying the left side of the chest, displacing
the mediastinum and the heart. The stomach was visualized below the
hemidiaphragm.
The mass was believed to be a congenital cystic malformation. CT imaging
was performed. CT images depicted bilocular thymic cyst.
The cyst became progressively smaller during the further pregnancy
course. After delivery on term the thymic cyst disappeared. The infant
has since developed without any abnormalfindings. |
L'age
fœtal était de 18 semaines. Un kyste de 3 cm, anéchogène, bien limité
a été noté dans le bon hémithorax du fœtus. L'échographie a montré
un kyste relativement grand de occupant le côté gauche du thorax,
déplaçant le médiastin et le cœur. L'estomac a été visualisé au-dessous
du diaphragme.
On a pensé que la masse est une malformation kystique congénitale.
Un scanner a été réalisée. Les images tomodensitométriques ont montré
qu'il s'agissait de kyste thymique biloculaire. Par la suite et
au fil de l'évolution de la grosse, le kyste est devenu progressivement
de plus en plus petit. Après la naissance le kyste thymique a disparu.
Le nourrisson, depuis lors, a grandi et n'a développé aucune anomalie.
|
|
| Thoracic
Fetal Thymic cyst |
kyste thymique
fœtal thoracique
|
|
|
English
Français
Arabic
English
Français
©
MedicalSONO.net